(Kredit za sliku: Konami / Steam korisnik Berserk)
Hideo Kojima nedavno je napravio malu digresiju o Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, zanimljivu samu po sebi kao dio kreatora serijala koji je malo otvorenije govorio o igrama posljednjih godina – neposredno nakon razdvajanja Konamija, Kojima nije puno pričao o Metal Gearu. Prije nego što nastavimo: spojleri, očito.
U otvaranju MGSV-a korištena je glazba Davida Bowieja The Man Who Sold the World, točnije obrada škotske umjetnice Midge Ure. 'Ako pažljivo slušate tekst ovdje, možete razumjeti strukturu MGSV-a,' kaže Kojima, prije dodajući u drugom tweetu: 'Koja je pozadina Bowiejevog pisanja ove pjesme i zašto je to obrada pjesme? Svi su odgovori jasno navedeni od početka.'
1/2Na početku MGSV-a, 'THE MAN WHO SOLD THE WORLD', obrada poznate pjesme Davida Bowieja od strane Midge Ure, svira u bolnici na Cipru. Ako pažljivo slušate tekstove ovdje, možete razumjeti strukturu MGSV-a. pic.twitter.com/wQks4gCmgG 2. ožujka 2022
'Odgovori' na koje Kojima ovdje misli su velika pitanja igre oko identiteta i odnosa između Venom Snakea i Big Bossa. Za one koji nisu igrali igricu, u biti gradite vojsku kao Venom Snake, za kojeg mislite da je Big Boss, a svi ostali misle da je Big Boss, a onda na kraju saznate da vi niste on. Iskorišteni ste kao mamac, gradeći legendu o pravom čovjeku, a vaš vlastiti identitet zalijepljen i izgubljen u procesu.
Dakle: ne da bih ovo postavio kao bilo kakav odgovor, ali nekoliko napomena o pjesmi. Bowie ju je napisao u eri prije Ziggyja Stardusta, a njen dvosmislen tekst koleba se između pjevača i titularne osobe, za koje se u velikoj mjeri implicira da su ista osoba. Stihovski, pjesma govori o zadržavanju kontrole nad vlastitim identitetom, a element 'prodao svijet' može se protumačiti kao više o unutarnjem jastvu nego o materijalizmu: Bowie je možda to osjećao, postizajući tako veliki uspjeh s pjesmama o svojim strahovima i slabostima , 'prodavao' je taj dio svog unutarnjeg života. Naravno, moglo bi značiti potpuno suprotno!
Ono što je zanimljivo u vezi s pjesmom, koja je sada jedna od izvođačevih najslikovitijih, jest da je njezina istaknutost nedvojbeno pripala drugim izvođačima. Iako je to bila naslovna pjesma Bowiejeva albuma, postala je hit tek četiri godine kasnije kada je Lulu snimila verziju (kasnije je rekla da nije imala pojma što tekst znači, što je ohrabrujuće). Verzija Midge Ure koja se pojavljuje u igri snimljena je 1980-ih, a potom je pjesmu oživjela 90-ih od strane Nirvane na albumu MTV Unplugged. Od svih ovih verzija, Ure's je najopsežnija unatoč tome što je prekrasna sintetička verzija koja nalikuje snovima koja odgovara temama do temelja.
(Zanimljivosti o Metal Gearu: Kojima je bez sumnje također bio privučen Ureovom verzijom jer je bio dio Magnavoxa, benda koji je Kojima dovoljno volio da ga je nazvao šefom u Metal Gearu 2 Solid Snake Magnavox.)
Pjesma svira dok se Venom budi u bolničkom krevetu, i ponovno na kraju igre dok Venom zuri u ogledalo, dok se elementi krajolika pomiču i mijenjaju. Ono što Venom vidi u ogledalu je, naravno, fantomski identitet koji je zamijenio njegov vlastiti: svijet koji je izgubio i ono čime je zamijenjen. Primjetno je kako je ovo donekle usporedno s putovanjem pjesme kada je 'istaknuta' obradama drugih izvođača (Bowie će se kasnije tome vratiti i sam ponovno snimiti nove verzije od 90-ih naovamo).
Ah, idemo još jednom niz rudnike znanja Kojime. Ako se ne možete zasititi ovih stvari, preporučujem videozapis u nastavku, koji je star već nekoliko godina, ali sjećam se kao izvrsna analiza koja odražava većinu Kojiminih stavova.
Ovo je jedan od razloga zašto ljudi vole Metal Gear: mogli biste cijeli dan pričati o ovim stvarima. Serija je izgrađena oko klonova i dvojnika i različitih ljudi koji djeluju pod sličnim imenima: a završava s čovjekom koji želi kontrolirati svijet stvarajući vlastitog 'klona' kako bi izgradio novi identitet i legendu, prije nego što ga konačno izda. U svakom slučaju: izvrsna pjesma i izvrsna obrada.
